Hors taux gaffe
Depuis le début de mon activité, j'ai reçu énormément de courriers, souvent des CV accompagnés d'une lettre de motivation. J'y voyais déjà beaucoup d'erreurs typographiques. Mais en quelques années, j'ai vu apparaître des erreurs grossières de grammaire, de conjugaison et/ou d'orthographe ! Sans parler de la syntaxe et du style... quand la lettre n'était pas purement et simplement recopiée à partir d'un guide approximatif et néanmoins générique prévu à cet effet.
Deux articles de presse dévoilent (enfin !) le problème et bravo aux quelques universitaires qui poussent un cri :
Le contenu de ces articles rejoint totalement ma propre constatation, aussi triste qu'inquiétante : le niveau de rédaction des étudiants est simplement affligeant.
Plusieurs facteurs se cumulent : bien sûr l'arrivée des langages SMS, texto, MSN... si rapides et sans règles, mais aussi, il faut bien le dire, les méthodes de l'Éducation nationale. Personnellement, je pense que la télévision et surtout le manque de lecture ont énormément contribué à cette dégradation. Le zapping a pris le pas sur la concentration. Les dernières décennies nous ont apporté une suprématie de l'image et une paupérisation de la réflexion.
Si quelques erreurs dans un courrier de demande d'emploi pour un poste d'ouvrier automobile ne portent pas à conséquence, en revanche, voir une lettre de motivation d'un futur stagiaire, souhaitant évoluer dans le milieu de la communication, truffée de fautes diverses et variées, est à mes yeux inadmissible. Dans mon domaine particulier de la rédaction, il m'arrivait souvent de renvoyer à leur propriétaire leur lettre de motivation et leur CV corrigés. Pour leur bien. J'ai dû arrêter devant l'ampleur de la tâche et le temps que celle-ci me prenait (je rappelle au passage qu'il s'agit en général de courriers de la part de diplômés supérieurs en communication...).
Comme je ne souhaite pas ressembler à la Vénus de Milo, je me contente aujourd'hui de soupirer ; et les courriers – que je continue de lire quand même – affublés de plus de deux fautes d'orthographe, de conjugaison ou de grammaire finissent directement à la corbeille. Autant vous dire que je n'en ai pas encore gardé un seul en plus de dix ans...
Ce qui est le plus inquiétant est que leurs auteurs n'ont pas l'air de s'en rendre compte, même quand ils se relisent ; par ailleurs, ce qui se dégage de ce constat, très grave, c'est également la notion de sens et l'on en vient vraiment à se poser des questions : comprennent-ils ce qu'ils écrivent ? Comprennent-ils ce qu'on leur dit ? Comprennent-ils les énoncés ? Mais ceci est (malheureusement) un autre sujet.
P. S. : merci à ArchiveHost et bitly.